Avevo così tanta paura che chiudevo gli occhi, e il tempo si fermava.
I was so afraid I closed my eyes and time stood still.
Non lo so. Ogni volta che chiudevo gli occhi, io... continuavo a immaginarmelo e tutta la situazione mi sembrava semplicemente un po' sbagliata.
Every time I shut my eyes I... just...kept picturing him and the whole thing just felt a bit wrong.
E mi ha dato l'idea, e... il pensiero di te, e ogni volta che chiudevo gli occhi... Questo...
And then it gave me the idea, and, and, and the thought of you - and every time I closed my eyes...
Ogni volta che chiudevo gli occhi vedevo Wilden.
Every time I closed my eyes I saw Wilden.
Ogni volta che chiudevo gli occhi vedevo demoni e altre figure che venivano a prendermi.
Every time I closed my eyes I would see demons and other figures coming to get me.
Ogni volta che chiudevo gli occhi tornavo indietro nel tempo sopraffatta dalla bellezza.
Every time I closed my eyes I was back in time and overwhelmed by beauty.
Tutto ciò che avevo appena sperimentato mi tornava in mente ogni volta che chiudevo gli occhi, stavo urlando dentro.
Everything I had just experienced came back to me in flashes every time I closed my eyes, I was screaming inside.
Ogni volta che chiudevo gli occhi, vedevo solo...
Every time I closed my eyes, all I could see was...
Ogni volta che chiudevo gli occhi, sentivo il rumore delle pale.
Every time I closed my eyes I could hear the scraping of the shovels.
Ogni volta che chiudevo gli occhi, rivedevo come sono andate le cose.
Every time I closed my eyes, I saw the end all over again.
Lo so... perche' ogni volta che chiudevo gli occhi, avevo un milione di domande in testa.
I know... that's because every time I close my eyes, there's a million questions just running through my brain.
Ogni volta che chiudevo gli occhi, vedevo quella fattoria.
Every time I closed my eyes, I would see that farmhouse.
Preso nei saldi di un negozio inglese che chiudevo. Non è super tenero!? L'ho colorato con i copics.....ormai manca poco il mio primo copics workshop da Timbroscrapmania..fin'ora sono autodidatta.
Isn't sweet? I have coloured it with my copics.....only several weeks missing until I will have my first copics workshop...sofar I have tried it myself without any explanationa at all.
Tutte le volte che chiudevo gli occhi vedevo degli zombie sbudellare Taylor Lautner.
Every time I closed my eyes, I saw zombies ripping the guts out of Taylor Lautner!
Ogni volta che chiudevo gli occhi ti vedevo, sdraiato li', nella foresta.
Every time I closed my eyes, I saw you lying there in the woods.
Non sapevano che ogni volta che chiudevo gli occhi, io... affogavo.
They didn't know that every time I closed my eyes, I... I was drowning.
Ogni volta che chiudevo gli occhi, lo vedevo di nuovo scivolare lungo il frigo.
Every time I close my eyes, I can still see him slide down the fridge.
Era buio pesto e ogni volta che chiudevo gli occhi li immaginavo strisciare verso di me.
It was pitch-black and every time I shut my eyes I could imagine them closing in on me.
L’unico evento fuori luogo che mi rendeva necessarie delle piccole pause, era che ogni volta che chiudevo gli occhi per rilassarmi, avevo la sensazione di essere da qualche altra parte, in un viaggio attraverso un campo.
The only out of place event that gave me some pause, was that each time I would close my eyes to relax, I had the feeling of being somewhere else, on a journey across some field.
Rimasi sveglia fino a quando il sole si alzò quattro ore dopo, perché ogni volta che chiudevo gli occhio rivivevo quei flashback e pensavo davvero che sarei morta se avessi dormito.
I stayed awake until the sun came up four hours later because every time I closed my eyes I had flashbacks and truly thought I would die if I slept.
1.4379148483276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?